Je was op zoek naar: hostilement (Frans - Engels)

la nouvelle politique agricole des États-unis en particulier est presque hostilement axée sur le développement et l’ expansion.
the new agricultural policy of the united states in particular is almost aggressively focused on development and expansion.

est coupable de rébellion toute personne qui s'insurgerait publiquement et hostilement contre le gouvernement dans l'un des buts suivants :
it shall be a crime of rebellion for anyone to rise up publicly in open hostility against the government with any of the following objectives:

«est coupable de rébellion toute personne qui s'insurgerait publiquement et hostilement contre le gouvernement constitutionnel dans l'un des buts suivants:
"it shall constitute a crime of rebellion for anyone to rise up publicly in open hostility against the constitutional government to commit any of the following acts:

koutchine: " non, il ne la sauvera pas! " des applaudissements éclatent à gauche. ainsi s'interpellaient hostilement les commandants et les comités sur la solidarité imaginaire desquels était édifié le programme d'un assainissement de l'armée. ainsi s'interpellaient les deux moitiés de la conférence qui constituaient la base d'une " honnête coalition ".
thus the commanders and the committees, upon whose pretended solidarity the whole program of the restoration of the army was based, shouted their hostility across the hall – and thus likewise the two halves of the conference, which was supposed to constitute the foundation of “an honest coalition.”