Je was op zoek naar: hutu (Frans - Engels)

hutu
hutu

les hutu constituaient la majorité.
we may ask ourselves where all this will end.

il appartient au groupe ethnique hutu.
he belongs to the hutu ethnic group.

parti pour la libération du peuple hutu
party for the liberation of the hutu people

parti de l'émancipation du peuple hutu
hutu people's emancipation party

1. conflit hutu-tutsi au nord-kivu
1. the hutu-tutsi conflict in northern kivu

hutu, tutsi et twa au rwanda et au burundi
hutu, tutsi and twa in rwanda and burundi

11. parti pour la libération du peuple hutu du burundi
11. parti pour la libération du peuple hutu du burundi

le premier régime majoritaire hutu se trouvait soudainement au pouvoir.
suddenly, you had the first majority hutu rule.

on reproche à ce procureur hutu d’avoir participé le 31...
this hutu prosecutor is accused of on the 31st march 1994 in...

la réaction de la coalition hutu devait donner lieu à de nouveaux massacres.
further killings result from a reaction by the combined hutu forces;

le kenya n'est ni pro-hutu ni pro-tutsi.
kenya is not pro-hutu or pro-tutsi.

ce fut le cas de nombreux enfants issus de couples mixtes hutu-tutsi.
this happened in the case of many children born to mixed hutu-tutsi couples.

il est même question d' une presse hutu et d' une presse tutsi.
one even hears talk of a hutu press and a tutsi press.

c’était une campagne de génocide contre tous les tutsi et les hutu modérés du rwanda.
the speed with which this action was perpetrated would forever nullify the lame excuse that the military force required for intervention simply could not be assembled.

seul officier (sous-lieutenant) hutu nommé à des fonctions gouvernementales sous micombero.
the only hutu officer (second lieutenant) to be appointed to a governmental position under micombero.

8. ministre de la santé publique, m. charles batungwanayo (frodebu), hutu
8. minister of public health, mr. charles batungwanayo (frodebu), hutu

11. ministre des transports, postes et télécommunications, m. védaste ngendanganya (pp), hutu
11. minister of transport, postal services and telecommunications, mr. védaste ngendanganya (pp), hutu

12. ministre de l'énergie et des mines, m. ernest kabushemeye (rpb), hutu
12. minister of energy and mines, mr. ernest kabushemeye (rpb), hutu

les populations hutues font souvent référence aux tueries perpétrées par l’armée gouvernementale en 1972.
hutus often make reference to the mass killings of their community during 1972 by the government army.