Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
composition suivant la revendication 11, dans laquelle la seconde partie b contient également un composé à fonction hydroperoxy.
the composition of claim 11 wherein the second part b) also contains a hydroperoxy compound.
la migration du groupe hydroperoxy se produit durant la réaction entre une base et plusieurs β-halohydroperoxydes pour conduire aux hydroperoxydes allyliques.
migration of the hydroperoxy group occurs during the reaction between base and several β-halohydroperoxides to give allylic hydroperoxides.
procédé selon la revendication 7, dans lequel la réaction chimique produisant une pression de gaz est la conversion d'une hydroperoxy-urée.
process according to claim 7, wherein the chemical reaction which produces gas pressure is the reaction of hydroperoxyurea.
une de ces réactions est une réduction du groupe hydroperoxy conduisant à l'acide hydroxy-eicosatétraénoïque correspondant (hete).
one reaction is a reduction of the hydroperoxy group yielding the corresponding hydroxyeicosatetraenoic acids (hetes).
dans le cas de l'acide arachidonique, les produits immédiats de la réaction sont les acides hydroperoxy-eicosatétraénoïques (hpetes).
in the case of arachidonic acid, the immediate products are hydroperoxyeicosatetraenoic acids (hpetes).
le 13-lox de l'invention est utile dans la production d'acides gras hydroperoxy à grande échelle, et pour leur traitement ultérieur dans des ingrédients de goût et de parfum.
the inventive 13-lox is useful for the production of hydroperoxy fatty acids at a large-scale, and their further processing into flavor and fragrance ingredients.
procédé de préparation de 11(12)-pentadécen-15-olides et de 1-hydroperoxy-16-oxabicyclo[10.4.0]héxadécane
process for the preparation of 11(12)-pentadecen-15-olides and of 1-hydroperoxy-16-oxabicyclo[10.4.0]hexadecane