Je was op zoek naar: hypoactif (Frans - Engels)

hypoactif/ve
hypokinesia

délire hypoactif
hypoactive delirium

rythme (hyperactif, hypoactif, abrupt ou constant?)
rate (hyperactive, hypoactive, abrupt, or constant?).

l'absence éventuelle de désir ou la libido au sexe, comme cela se produit dans hypoactif spécifique.
the possible lack of desire or libido to sex, as occurs in specific hypoactive.

des extraits et ses formes thérapeutiques de neobeguea mahafalenstis, les procédés pour leur préparation et leur utilisation pour encourager un effet de stimulant sexuel et pour le traitement du disfonctionnement sexuel, en particulier les conditions de disfonctionnement érectile et du désir sexuel hypoactif
ectracts and pharmaceuticals form neobeguea mahafalenstis, the procedures for their preparation, and their use for eliciting sexual enhancing effect and for treatment of sexual dysfuntion, in particular erectile dysfunction and hypoactive desire disorders are disclosed

il est possible que vous souffrez de dysfonction sexuelle, une faible libido ou d'une déficience ou une absence de désir sexuel et les fantasmes qui est connu comme le trouble de désir sexuel hypoactif.
it is possible that you are suffering from sexual dysfunction, low libido or a deficiency or absence of sexual desire and fantasies which is known as hypoactive sexual drive disorder.

la propagation d’un malentendu est due à une mauvaise interprétation selon laquelle une augmentation d’hormones conduirait à un désir hyperactif; une baisse à un désir hypoactif.
it may support the misconception that they determine sexual behavior: more sex hormones mean an increase of sexual desire; fewer sex hormones mean a decrease of sexual desire.

le comité des médicaments à usage humain (chmp) a conclu que intrinsa s'est avéré plus efficace qu'un placebo en matière de réduction des symptômes des troubles du désir sexuel hypoactif chez les femmes ayant subi une ablation de l'utérus et des deux ovaires.
the committee for medicinal products for human use (chmp) concluded that intrinsa had shown that it was more effective than placebo in relieving the symptoms of hypoactive sexual desire disorder in women who have had their uterus and both ovaries removed.