Je was op zoek naar: iconographe (Frans - Engels)

iconographe
iconographer

par la suite, elle est éditrice et iconographe indépendante.
she then became an independent editor and picture editor.

a part ces règles, l’iconographe y laisse un pas un trait individuel.
despite all those rules, an iconographer leaves an impress, an individual feature.

la forme des lettres portent à croire qu'elles ont été réalisées par un iconographe du 17e ou du 18e siècle.
the form of the letters on the inscription hints at an 17th or 18th century iconographer.

léonide ouspensky (en ) est un iconographe et iconologue orthodoxe, né en russie 1902 et décédé à paris en 1987.
he was born in 1902 on his father’s estate in the village of golaia snova (now golosnovka) in the north of the voronezh region in russia and died in 1987.

ce n’est pas obligatoire que tout artiste soit iconographe, car un iconographe est une personne qui sert dieu tout d’abord.
we cannot say, “this person prays but he does not listen to anyone,” or, “he prays but he is so lazy.” thus, everything is connected.

l'iconographe doit se rendre transparent à la grâce, s'imprégner des textes des évangéliques et liturgiques et se garder de tout sentimentalisme.
the one who paints icons is called to become transparent to the grace of the holy spirit. he must fill himself with the richness of the liturgical and evangelical texts and guard against sentimentality in writing the icon.

le cadre des trois cercles et le module du nez tracés, l'iconographe est libre de son dessin selon son inspiration intérieure et ne doit en aucun cas demeurer prisonnier de la géométrie.
once the framework of the three circles and the module of the nose has been drawn, the icon painter must be free to follow the inspiration of the spirit and must not become a prisoner of the geometry.

laetitia guillemin est iconographe/rédactrice photo dans divers domaines : édition, presse et institution et intervient régulièrement à l’école des gobelins.
laetitia guillemin, an artwork researcher/picture editor for publishers, the press and institutions, teaches at the école des gobelins on a regular basis.

pour imprimer du mouvement et donner de la vie aux traits, le pinceau doit partir de l'iconographe vers l'extérieur d'un mouvement rapide et assuré.
let dry. to give movement and life to the lines, pull the brush away from the painter outward toward the outside of the board in fast and assured movements.

un autre élément spécial de sous le signe de la croix sera la possibilité de voir au travail heiko schlieper, iconographe et artiste, qui utilisera des techniques traditionnelles pour réaliser une icône murale représentant l'entrée du christ à jérusalem.
another special feature of under the sign of the cross is renowned iconographer and artist heiko schlieper at work, as he uses traditional techniques to creates an icon of christ's entry into jerusalem in the form of a mural.

icône icône les icônes peuvent être peintes dans divers styles, mais les artistes et les iconographes ukrainiens-canadiens du xxe siècle adoptaient souvent un style néo-byzantin peu ornementé, caractérisé par l'utilisation de halos dorés autour de la tête du sujet.
icon icon icons may be painted in a variety of styles, but 20th century ukrainian-canadian artists and iconographers often painted in a neo-byzantine style that featured the use of gold gilded halos around the head of the subject and little extra ornamentation.