Je was op zoek naar: ideoque omnis (Frans - Engels)

omnis studio
omnis

un régime unique pour tous, erga omnis, aucune exception.
let us be consistent. one rule for everyone, no exceptions.

les omnis ont accordé une cote entre 0 et 10 à différentes mesures.
the gps ranked various measures on a scale of 0–10.

carte publiée par l'agence omnis sur facebook, avec permission
graph posted by omnis agency on facebook, with permission

très peu d’omnis ont conseillé à leur patient de stocker des antiviraux.
very few gps advised their patients about antiviral-drug stocking.

les omnis considèrent que la probabilité d’humanisation du virus h5n1 est faible.
the gps considered the h5n1 virus humanization probability low.

non omnis moriar est un projet d'association entre un photoblog et des éléments de culture générale.
non omnis moriar is a project of association between a photoblog and elements of general knowledge.

la majorité des omnis ne croient pas que la pandémie surviendra cette année, mais plutôt au cours des 3 à 10 prochaines années.
the majority did not think the pandemic will occur this year, but within the next 3–10 years.

un poète latin a su rendre cette idée par cette formule célèbre: «non omnis moriar».
the latin poet expressed it in the famous words: “non omnis moriar”.

nous approchons de notre objectif de recruter 100 omnis/mf participants, mais nous sommes encore à la recherche de médecins sentinelles pour faire la surveillance.
we are very close to our goal of 100 gp/fp participants but are still in need of sentinel physicians to do surveillance.

spinoza dit déjà : omnis determinatio est negatio, toute limitation ou détermination est en même temps une négation [11].
long ago spinoza said: omnis determinatio est negatio — every limitation or determination is at the same time a negation.

en relativisant le risque d’une pandémie de grippe aviaire par rapport à d’autres inquiétudes, les omnis placent ce risque au milieu de l’échelle, au même niveau que la résistance aux antibiotiques, et en dessous du cancer du poumon lié au tabagisme, du vih et de l’asthme lié à la pollution.
putting worry about the risk of an avian influenza pandemic relative to other worries, gps ranked it mid-range, equal to worry about antimicrobial resistance, and below tobacco-linked lung cancer, hiv, and pollution-linked asthma.