Je was op zoek naar: il a été fait (Frans - Engels)

il a fait ...
he made solemn...

il a fait [...]
he started playing when the [...]

il l’a fait
i don’t get it.

il l'a fait.
he surely did.

és
agraƒa © s © ÃÂ

côté
geneviève gallot

il en a d’ailleurs été fait mention dans la pétition.
the cepa assessment report for tce (produced in 1993) stated:

ãƒâ©coutez
à© listen to

son sacrifice a été fait seulement par son amour.
his sacrifice was made only out of his love.

cette terre. tout a été fait selon la justice de dieu.
but to achieve this goal, we have to pay the price according to god's justice.

ce choix a été fait par les suédois pour ne pas surcharger leur serveur.
this choice has been made by the swedish not to overload their server.

et comment est-ce que ce genre de distinction a été fait?
and how was this kind of distinction made?

la puissance de dieu a été fait connaître même aux intellectuels de la russie.
the power of god was made known even to the intellectuals of russia.

les 14 nouveaux sites s'ajoutent àla ville de toronto qui a été la première ville àparticiper au programme.
the 14 new sites join the city of toronto which was the first community to participate in the program.

mais le cadre d’imputabilité fait plus que cela.
but the accountability framework does more than that.

"il a été fait grand jusqu'ici. je sais que pour moi, personnellement, ce était assez difficile à venir et jouer.
“he’s been doing great so far. i know for myself, personally, it was pretty tough coming in and playing.

la politique fédérale pour les langues officielles doit être améliorée. beaucoup a été fait, mais beaucoup reste à faire.
the federal policy on official languages needs to be enhanced.much has been achieved, but much remains to be done.

c’est le cas de le dire : beaucoup a été fait, mais beaucoup reste à faire et à consolider.
it is worth saying: much has been achieved, but much remains to be done and to build on.

lancement des étiquettes creation des evenements programmees puneliste
launch à© tags

ce transfert a été fait pour réduire les coûts, rationaliser les opérations et mettre à jour les programmes d'analyse.
this transfer was done to reduce costs, streamline operations, and update the analysis programs.