Je was op zoek naar: il appa (Frans - Engels)

il appa raît que ces chiffres ne correspondent pas à ceux cités précédemment, du moins en ce qui concerne le nombre de travailleurs indépendants.
the figures relating to the self-employed show little change over the years; the total number of persons registered as self-employed over the period 1980-1989 is 2 499 900.

durant les derniers jours de la présidence de finet, il appa raît que des mesures plus radicales ne vont pas tarder à s'imposer.
during the last days of the finet presidency, it became clear that more radical measures would soon become necessary.

il appa sont en très bon accord avec les valeurs kj_c raît toutefois qu'aux températures plus élevées que l'ambiante, les valeurs
temperatures above atmospheric temperature, the

il m'appa rut alors clairement que ce petit parti ne pourrait se dévelop per sans profondes crises intérieures qui doivent l'immuniser contre le pepperisme et autres maladies honteuses.
then it became clear to me that this small party cannot develop without deep inner crises, which will guarantee it against pepperism and other evil diseases.

gadioux (s), par écrit. — si la qualité et la fiabilité du troisième rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique des régions de la communauté se sont notablement améliorées, comparativement aux rapports précédents, en revanche les conclusions qu'il convient d'en tirer demeurent fort préoccupantes, puisqu'il appa raît sans conteste que ni les etats membres, ni la communauté n'ont pu parvenir à réduire les déséquilibres économiques entre les régions.
alavanos (com), in writing. — (gr) the third periodic report from the commission shows that the problems of the gap between the industrial centre of the eec and the lessfavoured periphery still remain and are getting worse.