Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il a les caresses
it took one look
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a les yeux bleus
i have an eraser
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a les ________ courts.
he has the short ________.
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a les buts suivants:
the goals of mps are to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a les épaules solides
he has broad shoulders
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a les cheveux frisés.
he has curly hair.
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a les fils qui se touchent
he has lost it
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a les cheveux noirs bouclés
he has black curly hair
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a les défauts de la jeunesse.
most of them died in 1942 because of the typhus epidemic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a les cheveux longs et frises
she have long, frizzy hair
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
il a les pattes longues et élancées, les pieds assez courts et la queue très touffue.
their legs are long and slender, with small paws and their tail is very furry.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31. ** trop vite, il a renversé un piéton.
31. english is ** all over the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puissant parce qu'il a les outils corrects.
powerful because it has the correct tools.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela faciliterait le travail des interprètes, car il parle trop vite lorsqu'il a un texte.
it would then be easier for the interpreters, because he talks at such high speed when he has a script.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
très vite, il a appris à vivre avec sa condition et son apparence.
he quickly learned to live with his condition and his physical appearance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il court extrêmement vite et peut bondir sur une grande distance mais il n’a pas l’endurance voulue pour entamer une poursuite à pleine vitesse.
they are very fast sprinters and are able to leap long distances, but they do not have the endurance for prolonged full-speed pursuit.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conspiracy theory chassés, pas aussi vite qu’il a démissionné, lord triesman
conspiracy theory driven away, not as fast as he resigned, lord triesman
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon ami est un peu petit, mais il a un corps athlétique car il court toujours.
he is very helpfull to everone and makes others happy always
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
médéric oubliera très vite qu’il a un dossier judiciaire; les conservateurs, eux, sauront s’en souvenir.
médéric was quickly to forget that he had a judicial record; the conservatives, on the other hand, remembered it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a les oreilles courtes et se reconnaît facilement à sa longue queue plate et écailleuse.
they are stout, stocky animals short and their long, flattened, scaly tail make them easily identifiable.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: