Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il est dans la lune.
he is distracted.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"il est dans la vie
"it is in the lives
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il est dans la cuisine.
he is in the kitchen.
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est situé dans la rue tomkova 180.
it is situated in the tomkova street 180.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gauche est dans la rue
the left is in the streets
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainsi il est dans la mer.
so he is in the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est dans la palette integer.
it is in the integer palette.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est dans la marine royale?
well, it is a glorious service.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est illégal de changer des devises dans la rue.
it is illegal to convert money on the street.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est dans la division wwe smackdown.
big show was then assigned to the smackdown brand.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est dangereux de faire de la trottinette dans la rue.
• it is dangerous to use your scooter in the street.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est dans la subjectivité que vous réalisez.
he is not in objectivity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est dans la merde jusqu’au cou
he is in deep shit
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pauv’ ‘tit neg’ est dans la rue ce soir
poor boy in the street tonight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pendant qu'il est dans la tête de remplissage
while it is with in the fill head
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est aussi interdit de consommer de l'alcool dans la rue.
open alcohol containers aren’t allowed on the street, either.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
está dentro de la caja. il est dans la boîte.
está dentro de la caja. it's inside the box.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est dans la multiplication actuelle des licenciements collectifs.
the problem lies in the current exponential increase in mass redundancies.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
c'est une rumeur, le mot est dans la rue, je
c'est une rumeur, le mot est dans la rue, je
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forcément, il n’est pas possible de vivre dans la rue dans ces conditions.
overall, community-wellness comes from a population health approach that considers all facets of community life.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: