Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dvojna narava računovodenja in poročanja eu
eli raamatupidamisarvestuse ja aruandluse kaks tahku
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prednosti računovodenja na podlagi nastanka poslovnega dogodka
tekkepõhise arvestuse eelised
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zamude pri knjiženju računov/zahtevkov za povračilo stroškov se obravnavajo v okviru projekta kakovosti računovodenja.
arvete ja kulude hüvitamise taotluste registreerimisel esinevate viivitustega tegeletakse raamatupidamisarvestuse kvaliteedi projekti raames.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Še naprej si bo prizadevala za izboljšanje točnosti svojih računovodskih podatkov z ukrepi, ki se izvajajo, kot sta projekt kakovosti računovodenja in potrjevanje lokalnih sistemov.
ta jätkab tööd oma raamatupidamisandmete õigsuse suurendamiseks selliste käimasolevate meetmete kaudu nagu raamatupidamisarvestuse kvaliteedi projekt ja kohalike süsteemide valideerimine.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) zanesljive postopke poročanja in računovodenja, ki prepoznajo, merijo in nadzorujejo posle v skupini in koncentracijo tveganja.
b) arukad aruannete esitamise ja raamatupidamise menetlused, et teha kindlaks, mõõta, jälgida ja kontrollida kontsernisiseseid tehinguid ja riskikontsentratsiooni.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(7) vodilni sestavljalci računovodskih standardov v svetu se pri vrednotenju teh finančnih instrumentov odmikajo od modela izvirne nabavne vrednosti v smeri modela računovodenja po pošteni vrednosti.
(7) maailma juhtivad raamatupidamisstandardite kujundajad on nimetatud finantsinstrumentide hindamisel loobumas soetusmaksumusmeetodist õiglase väärtuse arvestusmeetodi kasuks.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. pristojni organi od reguliranih oseb zahtevajo, da imajo na ravni finančnega konglomerata vzpostavljene ustrezne postopke za upravljanje s tveganji in mehanizme notranjih kontrol, vključno z zanesljivimi postopki poročanja in računovodenja.
1. liikmesriigid nõuavad, et reguleeritud üksustel oleks finantskonglomeraadi tasandil piisavad riskijuhtimistoimingud ja sisekontrolli mehhanismid, kaasa arvatud arukas juhtimis-ja raamatupidamiskord.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16. leta 2004 se je vlagalo v vzdrževanje in nadaljnji razvoj informacijskih sistemov generalnega direktorata za kmetijstvo. razvoj sta spodbujala dva velika dogodka: širitev eu in uvedba računovodenja na podlagi nastanka poslovnih dogodkov.
16. 2004. aastal tehti investeeringuid põllumajanduse peadirektoraadi infosüsteemide hooldamiseks ja arendamiseks. seda tingisid kaks olulist sündmust: eli laienemine ja üleminek tekkepõhisele raamatupidamisele.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"države članice zahtevajo, da imajo zavarovalnice vzpostavljene ustrezne postopke za upravljanje s tveganji in mehanizme notranjih kontrol, vključno z zanesljivimi postopki poročanja in računovodenja za ustrezno prepoznavanje, merjenje in kontrolo poslov, navedenih v odstavku 1. države članice tudi zahtevajo, da zavarovalnice najmanj enkrat letno poročajo pristojnim organom o pomembnih poslih. te procese in mehanizme pregledujejo pristojni organi."
"liikmesriigid nõuavad, et kindlustusseltsidel oleksid piisavad riskijuhtimistoimingud ja sisekontrollimeetmed, kaasa arvatud arukad aruannete esitamise ja raamatupidamise menetlused, et nõuetekohaselt teha kindlaks, mõõta, jälgida ja kontrollida kontsernisiseseid tehinguid ja riskikontsentratsiooni vastavalt lõikele 1. lisaks sellele nõuavad liikmesriigid, et kindlustusseltsid esitaksid vähemalt kord aastas pädevatele asutustele aruande oluliste tehingute kohta. pädevad asutused kontrollivad neid toiminguid ja mehhanisme."
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak