Je was op zoek naar: il est investi dans le collectif (Frans - Engels)

depuis la fin des années 1990, il s'est investi dans le cinéma.
since the end of the 1990s, he has worked in cinema.

il est investi dans des installations d'usinage et de promotion.
it is invested in promotion and processing installations.

un montant substantiel est investi dans la recherche et le développement technologiques.
a large amount of money is invested in technological research and development.

il est investi dans une optique de valorisation des actifs à moyen terme,...
its aim is to achieve medium-term capital appreciation through investments in equities,...

tout cet argent est investi dans les soins de santé.
all those moneys go toward health care.

il est crucial d’investir dans le potentiel des femmes
investing in women is critical

investir dans le
investing in

nous nous assurerons que votre don est investi dans votre région.
we’ll make sure your gift stays in your community.

«tout votre placement est investi dans des valeurs mobilières.»
"your entire investment is invested in securities."

le reste des ressources est investi dans les projets de développement communautaire.
the remaining effort is directed to community development projects.

le reste des réserves est investi dans des actifs en euros et en yens.
• winter 2000–2001

le capital transféré de votre reer est investi dans un fonds distinct équilibré.
the capital rolled over from your rrsp is invested in a balanced segregated fund.

l'argent est investi dans l'ajout de valeur au produit initial.
costs are incurred in the process of adding value to the products.

un même capital, grâce à une rotation élevée va rapporter bien plus que si il est investi dans l’agriculture.
as long as that state of affairs prevails, 'equality', i.e., 'pure democracy', is a fraud.

quel pourcentage de l’actif du fonds est investi dans l'économie québécoise?
what is the percentage of assets invested in québec economy by the fonds?

en 1976, sa famille s’est installée à atlanta et son mari s’est investi dans le développement du marta.
they eventually returned to france, and the bornstein family ended up in atlanta in 1976, where her husband helped work on the development of marta.

• seule une faible proportion des fs est investie dans le tourisme.
• only a small proportion of sfs is invested in tourism.

en seulement un an, yves a démontré l’étendue de ses compétences et il s’est investi dans plusieurs projets stratégiques.
in only a year, yves demonstrated the extent of his knowledge. furthermore, he took part in many strategic projects.

lutter contre le vih/sida, c’est investir dans le développement durable
countries at high risk and to direct special assistance to sub-saharan africa;

après avoir obtenu son diplôme en droit de l'université de victoria, il s'est investi dans les processus de gouvernance autochtone.
after receiving his law degree from the university of victoria, he became involved in aboriginal self-governance.