Je was op zoek naar: il est normal de se tromper (Frans - Engels)

il est facile de se tromper.
it is easy to be wrong.

il a peur de se tromper.
he's afraid of making mistakes.

et il est normal de douter.
et il est normal de douter.

c'est facile de se tromper.
making a mistake is easy.

il a fait exprès de se tromper.
he made a mistake on purpose.

or, il est normal de le préciser.
see annex 'question time'

il est normal de modérer une liste
it is normal that there is moderation

il est normal de nourrir des inquiétudes.
it’s normal to have doubts.

il est normal de vous sentir nerveux;
expect to be nervous;

il est normal de soutenir leurs aspirations.
it would be very difficult to explain why we had made such changes.

pas moyen de se tromper !
no way you could make a mistake!

acceptez le fait qu'il est normal de se sentir dépassé
understand that it's normal to feel out of sync

il est facile de se tromper avec ce type de partitionnement automatique.
this type of automated partitioning is easy to get wrong.

laissez-lui savoir qu’il est normal d’avoir des problèmes et de se tromper.
let them know that it is natural to have problems and to make mistakes.

faitesleur savoir qu’il est normal de pleurer.
• normalize and validate their reactions.

il est facile de se tromper, ou en tous cas de payer trop cher.
you can find everything from few dollars to the famous and chic strand hotel (public price 400 usd), but you can also easily pay too much for a small hotel, or get a better deal for the same price.

il est tout à fait normal de se sentir émotive après un avortement.
it is normal to feel emotional after an abortion.

impossible de se tromper avec une honda
can't go wrong with a honda

faites-leur savoir qu’il est normal de pleurer.
let people know it’s okay to cry.

ces désaccords sont naturels et il est normal de les avoir.
those are natural disagreements, which we can have.