Je was op zoek naar: elle tient son planning (Frans - Italiaans)

elle tient.
resiste.

elle tient bien son scotch.
- e lei sa reggere lo scotch.

elle tient bon.
non si spezza.

- elle tient bon.
- sai. resiste.

elle tient à toi
l'hai conquistata...

elle tient le coup.
tiene duro.

- elle tient à vous
- si preoccupa per te.

- elle tient de moi.
che non dura non resiste!

- elle tient le coup ?
- la macchina resiste?

elle tient à peine
e' a malapena in vita.

- elle tient l'ambu ?
- sta comprimendo l'ambu da sola?

arrête, elle tient pas.
non farla bere più!

la soudure, elle tient ?
- la saldatura regge?

- elle tient les rênes ?
dirige la baracca? dimmi.

elle tient quelque chose.
ha qualcosa.

- d'où elle tient ça ?
- da dove le viene questo carattere?

elle tient pas l'alcool.
ho trovato nicole in bagno che vomitava.

qu'est ce qu'elle tient ?
che cos'ha in mano?

- qu'est-ce qu'elle tient ?
- cosa c'e' insieme alla mano?

m'assurer qu'elle tient debout.
voglio assicurarmi che si regga in piedi.