Je was op zoek naar: il est toujours on retard (Frans - Engels)

comme toujours, on verra bien
as ever, we shall see how it all turns out

le résultat c'est un consommateur "toujours on".
this results in the “always on” customer.

:entre wallons, toujours on fraternise.
:entre wallons, toujours on fraternise.

comme toujours, on manquait de médicaments.
as always, there was not enough medications.

mais si on pousse toujours, on y arrivera.
if, however, the pressure is kept up, we shall get there.

demandez toujours qu'on vous paie en entier :
always ask for the full payment:

comme je dis toujours , on a toujours un choix.
as i am always saying, there is always a choice.

comme toujours, on consomme sans modération, le tchorba.
comme toujours, on consomme sans modération, le tchorba.

les simples canadiens attendent toujours qu'on les consulte.
ordinary canadians are still waiting to be consulted.

ce qu'on donne aux méchants, toujours on le regrette.
what you give to the nasty, you always regret.

négocier signifie toujours qu’on a échoué des deux côtés.
a negotiation is always an admission of defeat for both parties.

c'est un risque que l'on court toujours lorsqu'on recherche la concision.
that is always the risk if you want to make a short.

je dis toujours qu’on peut commencer avec une bougie et un crucifix.
i always say that if you have a candle and a crucifix you can get started now.

dans ce cadre toujours, on utilise de préférence des résines du type polystyrénique.
preferably, resins of the polystyrene type are used.

en effet, les patients attendent toujours qu'on leur donne la parole.
it has indeed turned out to be a very balanced report.

depuis toujours, on se sert du rendement de remplacement comme repère de la durabilité.
historically, the replacement yield has been used as a benchmark for sustainability.

on retarde toujours plus des réformes nécessaires et urgentes.
urgently needed reforms are constantly being postponed.

tu veux toujours qu'on parte?/voulez-vous toujours que nous partions?
do you still want us to leave?

mais, comme toujours, on se contente de se féliciter, de demander, d' inviter.
as always, however, we are content to welcome, request and invite.

ensuite, on retardé.
the government stalls.