Je was op zoek naar: il est un client existant (Frans - Engels)

client existant ?
existing customer ?

le patient est un client.
the patient is a customer.

le gouvernement est un client complexe.
the government is a complex customer.

dès 1819, il est en outre un client de la banque.
by 1819 he was also a customer of the bank.

il est possible de présenter plusieurs offres promotionnelles à un client.
more than one reward offer may be presented to the customer.

«il est 5 fois moins cher de fidéliser un client et de développer
"it is five times cheaper to retain and develop a customer

zimbra desktop est un client de messagerie libre.
zimbra desktop is a full-featured free desktop email client.

il s’agit d’une option facile, que vous soyez ou non un client existant.
this is an easy option whether you are an existing customer or not.

le client baiplus est un client privilégié pour bai viajes.
after few years, they wanted to sell it.

instantbird est un client de messagerie instantanée sous licence libre.
instantbird is free software available under the gnu general public license.

sa filiale, metalsa, est un client stratégique clé d’edc.
one of these is grupo proeza, whose subsidiary metalsa is a key strategic account for edc.

l'acheteur est un client d'une première institution financière
the buyer is a customer of a first financial institution

'' un rêve est un moment complet dans la vie d'un client.
''a dream is a complete moment in the life of a client.

dispositif selon la revendication 1, dans lequel le dispositif est un client.
a device according to claim 1, in which the device is a client.

aucune indication selon laquelle le gouvernement est un client des services offerts.
no indication of whether government is a client for services offered.

madrid est un client difficile dans ce dossier, à savoir le dossier régional.
madrid is a difficult customer in this regional issue.

une augmentation soudaine des affaires d'un client existant non compatible avec les sources connues de revenus.
a sudden increase in business from an existing customer that is not consistent with known sources of income.

cet acheteur est un client d'une première institution financière, ou un participant émetteur
the buyer is a customer of a first financial institution, or issuing participant

«un canadien sur trois est un client de drhc», a indiqué m. desautels.
"one in three canadians is a client of hrdc," said denis desautels.

toute personne qui accepte l'offre d'une promotion des ventes est un client.
any individual that takes up the offer of a sales promotion constitutes a customer.