Je was op zoek naar: il faut éviter le surmenage (Frans - Engels)

il faut éviter:
avoid:

il faut éviter de
is required that ... be not

il faut éviter cela.
this must be avoided.

il faut l’éviter.
it has to be avoided.

ceci aidera à éviter le surmenage.
this will help avoid burnout.

ce qu'il faut éviter
what to avoid

il faut éviter le stéréotype du fondamentalisme.
stereotyping on fundamentalism is to be avoided.

cela, il faut l'éviter!
i do not think our opinions on this differ very much.

il faut éviter la guerre.
we must avoid war.

• il faut éviter les chevauchements.
• avoid duplication.

il faut éviter le transport de matériaux nucléaires.
the transport of nuclear materials should be avoided.

il faut éviter qu'il sombre.
heaven forbid that it should be sunk here!

il faut éviter une telle évolution.
this must not be allowed to happen.

il faut éviter le conflit entre assurés et actionnaires.
conflict between insured persons and shareholders must be avoided.

il faut éviter toute irrigation excessive.
excessive irrigation should be avoided.

il faut éviter qu’il devienne monotone.
we must not let it become monotonous.

il faut éviter le piège de la récupération médiatique et politique
one should avoid the trap of media and political recuperation

c'est précisément ce qu'il faut éviter.
it must not happen.

il faut éviter d’inutiles subtilités terminologiques.
unnecessary complexities in terminology were to be avoided.

bien, premièrement, il faut éviter le double emploi et le chevauchement.
you've gone through as much increase in people, you have also had to do some cutbacks.