Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il faut que tu baises
there you must kiss
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut que tu arrêtes.
you need to stop.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut que toi, tu te manifestes dans ça.
but it's up to you to do something about it.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il faut que tu nue rendes un service.
w. you must do me a service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut que tu essaies ça.
you've got to try this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut que tu leur échappes!!
- damn it!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut que tu m’emmènes.
you must take me.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme il se doit, il faut que tu te plies.
with due respect, you must bend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24-il faut que tu __________ me voir.
24-a : _______ have you been here? b : i've been here ______ 2 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
41. il faut que tu ..... en france.
41. i wish ... what to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut que tu arrêtes de fumer.
it is necessary for you to stop smoking.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut que tu partes de la maison.
you have to leave."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il faut que le canot garde toujours un peu d’erre.
you must keep some way on the boat."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il faut que tu ailles encourager la fille.
it is necessary for you to go and encourage the girl.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut que tu m'enseignes ce que tu sais.
you must teach me what you know.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut que tu le voies. snake*: - ok.
- it's the only way to describe it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intermediare 24. il faut que tu .... à l'aéroport.
24. the offer was too good for david to turn .... .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- « est-ce que tu prends le temps de te reposer un peu?»
- “do you have any time to take some rest?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut que tu le fasse pourla cause en question;
you need to do it for the cause itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est une question de choix. il faut que tu chois
it is all a matter of choice, you must chose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: