Je was op zoek naar: il faut que vous (Frans - Engels)

il faut que vous arrêtiez.
you need to stop.

il faut :vous faut
you must:

il faut que vous le sachiez.
this is something which you should be aware of.

il faut que vous essayiez ça !!
you gotta try it!!

«il faut que vous vous déclariez!
this is beautiful!

mais il faut que vous le lisiez
but it is a must read 31 pages.

il faut que vous preniez position.
you have to take a stance on this issue.

il faut que vous ayez déjà acheté :
you need to have already bought:

il faut que vous le sachiez aussi.
you must realise that too.

il faut que vous ayez été bien aveugle!
you must indeed have been blind!

il faut vous en remercier.
you deserve thanks for that.

il faut vous dire, monsieur,
il faut vous dire, monsieur,

il faut que vous deveniez tous des prunes
you all must turn to plums

1. il faut que vous rendiez vous humbles
1. humble yourself.

bon, il faut que vous me laissiez dire ceci.
well, you have to let me say this.

-- mais il faut que vous me fassiez honneur.
"but you must be a credit to me.

collins, il faut vous marier.
this is my advice.

et il faut que vous continuiez à la saisir.
and you must continue to use them.

mais il faut que vous agissiez sans plus attendre !
but there is no time to waste!

--dites-leur qu'il faut que vous sortiez.
"tell them that you must go out."