Je was op zoek naar: il lança fort la dernière balle (Frans - Engels)

il lança la balle.
he threw the ball.

il a plu fort la nuit dernière.
it rained hard last night.

la gauche a tiré sa dernière balle politique.
the left has shot its political wad.

il lança une pierre dans la mare.
he threw a stone into the pond.

il lança la mission maronite au liban.
===foreign missions===he was greatly interested in the foreign missions and established the maronite mission of lebanon.

il lança le scoop :
he dropped the bombshell:

la dernière tranche de la balle rouge série à succès 4.
the final installment to the hit red ball 4 series.

en 2007, il lança la première balle de la partie au wrigley field, le terrain des cubs.
in 2007, a few days before performing with pearl jam in chicago for lollapalooza, he threw out the first pitch at wrigley field, the home of the cubs.

il lança une pierre au chien.
he threw a stone at the dog.

il lança une déclaration au peuple:
he issued a declaration to the people:

il lança sa première inculpation le lendemain.
it filed its first indictment the next day.

il lança le projet sokoto au nigeria en 1996.
he started the noma project in sokoto nigeria in 1996.

• fort la reine museum
• expression, centre d'exposition de saint-hyacinthe

je suis persuadé que les 301 parlementaires de cette chambre ont travaillé fort la semaine dernière.
i am sure all 301 mps worked hard last week.

en 1907, il lança à boston la society of wireless telegraph engineers (swte).
in 1907, stone started in boston the society of wireless telegraph engineers (swte).

frustré, il lança la jarre et la sagesse se répandit dans toutes les régions du monde.
and with frustration, he threw down the pot, and the wisdom from it spread to all parts of the world.

en avril, il lança une exploration de l'île en traîneau.
in april the following year, he launched an exploration of the island by sledge.

quelques jours après, il lança une autre attaque contre hughes.
just days later he launched another spirited attack on hughes. hughes, aware that he was going to be a target that spring, had fled to england. borden urgently telegraphed him to come home quickly.

fort la reine version anglaise de cet article
fort la reine article also available en français

puis hitler entra passa à l'action; il lança ses troupes sur la pologne le 1er septembre 1939.
then hitler pounced. he sent his troops into poland on september 1, 1939.