Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
% il n'y aura plus que l'euro
% there will only be the euro
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n’y aura plus des élections
there will be no elections.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y aura plus d'ue
eu will no longer exist
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y aura plus de frontière
there will be no one to listen,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y aura plus de discussions.
there will be no more talking.
Laatste Update: 2013-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y aura plus rien de tout ça.
it is gone.
Laatste Update: 2011-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n’y aura plus de ville...
il n’y aura plus de ville...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y aura plus ici d'etat juif. »
there was no talk of money.''
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@eidh: il n'y aura plus de frères
@eidh: there will be no brotherhood again
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22.3 il n'y aura plus d'anathème.
22:3 there will be no curse any more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y aura plus d'adresses ip en 2010
we will be out of ip addresses in 2010
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y aura plus de rappel au règlement.
paragraph 4 states that 'the president shall take an immediate decision on points of order '.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n’y aura plus de contestation organisée.
there will be no organized dissent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'y aura plus de poisson à se partager.
there will not be any fish left to divide.
Laatste Update: 2012-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apocalypse 22:5 il n'y aura plus de nuit;
revelation 22:5 and there shall be no night there;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n’y aura plus de rappel au règlement.
there will be no more points of order.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il n'y aura plus de bonus mensuel de fidélité.
there are no more artificial monthly loyalty bonuses.
Laatste Update: 2014-06-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il n’y aura plus aucune place en cachette.
of which we know nothing. it matters not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors, il n'y aura plus d'etat, plus d'exploitation.
then there will be no state and no exploitation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
premièrement : sans poisson, il n'y aura plus de pêche.
firstly, without fish, there will be no more fishing industry.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: