Je was op zoek naar: il n?y en a aucun (Frans - Engels)

il n' y en a aucun.
none at all.

il n' y en a pas.
there is no such thing.

il n' y en a aucune.
there is none.

s'il n'y en a aucun, laisser en blanc.
if none required -- leave blank.

heureusement pour nous, il n'y en a aucun à proximité!
it is very fortunate that we have no black holes nearby!

il n' y en a plus que quatre.
now there are just four.

ils ont raison: il n’ y en a pas.
they are right: there is not one.

et pour cause! il n' y en a pas eu.
the answer is none, so why should that succeed now?

il n' y en a pas en termes de droit.
there is no legal justification for it.

c' est le néant, il n' y en a pas!
nothing doing, there 's been no progress.

il n' y en a pas à l' heure actuelle.
that does not exist at this time.

il n' y en a aucun jusqu' ici, à part les deux que j' ai cités.
so far there are none except for the two i mentioned.

je ne vois pas qu' il n' y en a pas contre.
i do not see any opposition.

il n' y en a pas d' autre pour l' instant.
there is no other, at the moment at least.

en ce moment, en europe, il n' y en a aucune!
yet in europe these rules are nowhere to be seen!

il n' y en a pas, pas même à l' état d' ébauche.
there is n't any, there has n't even been a start made.

en outre, il n'y en a aucune dans les territoires occupés.
in addition, no persons are being held in administrative detention in the occupied territories.

il n' y a pas une vérité au kosova, il y en a plusieurs.
there is not one truth in kosovo, there are several.

et de ne pas chercher d’ arguments là où il n’ y en a pas.
i really ask that you forget about the elections for a bit

il y avait une aide humanitaire au kosovo, il n' y en a pas ici.
kosovo had humanitarian aid, here there is nothing.