Je was op zoek naar: il ne manquerai p (Frans - Engels)

je ne manquerai de rien
i shall not want

je ne manquerai à personne.
no one will miss me.

je ne manquerai pas celle-là.
i will not miss this one.

je ne manquerai pas de le reprendre.
i would certainly take it on board.

je ne manquerai pas de les lui signaler.
i will certainly draw those to his attention.

que je ne manquerai pas de les punir :
i have made my decree and will not relent:

je ne manquerai pas de faire le nécessaire.
i will certainly act upon it.

je ne manquerai pas de respect pour ce député.
i would not want to show disrespect for this member.

je ne manquerai pas de le faire, cher collègue!
i will gladly do that, mr sakellariou

2. je ne manquerai de rien, jésus est mon berger.
2. i will sing of the victor’s crown waiting.

je ne manquerai pas de prendre acte de sa dernière proposition.
i am answering here in the capacity of president-in-office of the council.

l'Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
the lord is my shepherd; i shall not want.

je ne manquerai toutefois pas de m' informer à ce propos.
but i am keen to acquaint myself with them.

je ne manquerai pas de continuer de le faire durant la procédure.
i will certainly continue to do so throughout the process.

je ne manquerai pas d' attirer l' attention sur vos remarques.
i will certainly draw attention to your remarks.

je ne manquerai pas de vous tenir informé de tous faits nouveaux notables.
i will keep you informed of further significant developments.

. -je ne manquerai pas de transmettre le message au commissaire mandelson.
is the commission aware of this situation?could the commission explain to me what measures are going to be taken to solve this apparently unfair situation?

si cet accord suscite un problème, je ne manquerai pas de l'examiner.
if there is some problem with that agreement, then obviously i will look into it.

23:1 ¶ l'Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
a psalm of david. 1 the lord is my shepherd, i shall not want.

je ne manquerai jamais d'amour /je ne manquerez jamais d'amour
i'll never run out of love