Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne pas avoir
lack
Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne pas avoir peur
be unafraid
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne pas avoir peur.
thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne pas avoir d'oreille
be tone-deaf
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne suffit pas d'avoir un bon bilan économique.
it is not enough to have a healthy economic balance sheet.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne pas avoir d'argent?
do not have any money??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gardasil peut ne pas avoir un effet optimal si:
gardasil may not have an optimal effect if:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
s ilgard peut ne pas avoir un effet optimal si:
silgard may not have an optimal effect if:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ce qui ceci me signifie ne pas avoir un indice. aide !
what this means i haven't a clue. help!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne pas avoir un compte mycesva? inscrivez-vous ici!
don't have an mycesva account?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'y a aucune raison de ne pas avoir un à débit continu.
there is no reason to not have a continuous flow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne pas avoir un revenu propre excédant un certain plafond.
not have a personal income above a certain ceiling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme dieu a fait l’homme, il ne faut pas avoir un diplôme en science
as god made man, it does not require a degree in science to work out that besides
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans un cafe
we're going in a café
Laatste Update: 2016-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne devrait pas se vanter de ne pas avoir de déficit budgétaire.
it should not take pride and it should not brag about not being in a deficit position.
Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deux pays (8 %) ont indiqué ne pas avoir un mécanisme de ce type.
two countries (or 8 per cent) reported that they did not have such a mechanism.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est en outre extrêmement important de ne pas avoir un comportement budgétaire dicté par la conjoncture.
it is also crucially important to refrain from pro-cyclical fiscal behaviour.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne manquera pas d’avoir un fort impact sur la structure et les procédures applicables aux mpf.
it will have a strong impact on the mpf’s structure and procedure.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne suffit pas d'avoir un organe démocratique, qui se limite aux quinze États membres.
we should not have a democratic body which focuses only on the 15 member states.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
elizabeth fait observer qu’il ne faut pas nous inquiéter de ne pas avoir reçu beaucoup
maryna suggested that the next time the letter should contain all of the recipients at that institution in the cc entry.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: