Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sur adam et ses descendants
on adam and his descendants..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quels sont ses descendants?
what are its descendants?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u et ses descendants et, enfin,
232th and decay products,235u and decay products, and238u and its decay products.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle appartient encore à ses descendants.
it still belongs to his descendants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il transmet a ses descendants typicité, fonctionnalité et beauté.
its progeny inherits his typicality, functionality and beauty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et puis ses yeux.
short and sweet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ses descendants ont gagné des prix innombrables.
their descendants have gained innumerable prizes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ses descendants demeurèrent à montréal et prospérèrent.
his offspring remained in montreal and prospered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son œuvre se prolonge à travers ses descendants.
his work continues through his descendants.
Laatste Update: 2018-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ses descendants s’appellent malley ou molley.
descendants use malley or molley as a family name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le radionucléide père et ses descendants sont en équilibre.
• the parent radionuclide and its progeny are in equilibrium.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apparemment, ses descendants ont continue avec cette pratique.
apparently his descendants continued this practice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cause de cela, même ses descendants furent maudits.
because of this, even his descendants were cursed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel héritage a laissé skookum jim à ses descendants ? 3.
what long-term legacy has skookum jim left behind him? 3.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
radium 226 (en équilibre avec ses descendants) 5 300 0,05
radium-226 (in equilibrium with its progeny) 5 300 0.05
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'un de ses descendants est le célèbre acteur hume cronyn.
his descendants include the distinguished actor hume cronyn.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossible de transformer un dossier en fils de l'un de ses descendants
cannot make a folder a child of one of its descendants
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
howie meeker espère que ses descendants profiteront autant du hockey que lui.
meeker says he hopes they'll get as much from hockey as he has.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thorium 228 (en équilibre avec ses descendants à courte période) 10 000
thorium-228 (in equilibrium with its short-lived progeny) 10,000
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le radionucléide père et ses descendants sont en équilibre (très prudent).
• the parent radionuclide and its progeny are in equilibrium (very conservative).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: