Je was op zoek naar: il rentrer chez lui (Frans - Engels)

il veut simplement rentrer chez lui.
he just wants to go home.

il a fini par rentrer chez lui à pied.
he ended up walking home.

- isaac veut rentrer chez lui !
- isaac wants to return to his house. i believe that he is already feeling

il est rentré chez lui
he left for the night

il est rentré chez lui.
he went back home.

comme une vipère et rentrer chez lui.
like a viper, to return home.

après enquête, il a été autorisé à rentrer chez lui.
after inquiries were made he was allowed to return home.

l'instituteur le laissa rentrer chez lui.
the teacher let him go home.

il désirait retrouver ainsi son épouse et rentrer chez lui.
he simply wanted to rejoin his wife and to go home.

après être resté plusieurs mois, il voulut rentrer chez lui.
after months of stay, he wanted to return back to home.

quiconque une fois arrêté veut rentrer chez lui.
everyone once they are arrested wants to go home.

la policière lui dit de rentrer chez lui à pied.
the officer told him to walk home.

fontan dut rentrer chez lui, pour emprunter un vélo.
fontan went house to house, looking for a bike to borrow.

ses agresseurs lui ont enjoint de «rentrer chez lui».
he was told to ‘go back home’.

en janvier 1966, les médecins le laissèrent rentrer chez lui.
in january 1966, he left the u.s.

il est rentré chez lui sans nous le dire.
he returned home without telling us.

après quelques examens médicaux, brandon peut rentrer chez lui.
after some medical examinations, brandon can go back home.

il est rentré chez lui il y a un moment.
he came back home a while ago.

il était épuisé quand il est rentré chez lui.
he was exhausted when he got home.

est rentré chez lui en titubant
lurched home