Je was op zoek naar: il suffit de l'effeurer pour qu'elle soupire (Frans - Engels)

il suffit de l'utiliser
just get to use it

il suffit de l'effacer.
just delete it.

il suffit de l'appliquer !
they only need to be applied!

il suffit de peu
all you need to know

il suffit de dire.
just saying.

suffit de bouger le bras pour qu’elle se recharge.
just move my arms and it recharges.

il suffit de garder
just keep it

il suffit de choisir.
the choice is yours.

il suffit de signaler:
it is sufficient to indicate:

il suffit d'une teub dans les parages pour qu'elle ouvre instinctivement les cuisses.
it only takes a dick around her that she instinctively opens her thighs.

- il suffit de cliquer!)
- just click)!

"il suffit de vouloir."
"it’s enough to want it."

• il suffit de s’appliquer
• easily applied

il suffit de produire cette substance moins dangereuse en quantité suffisante pour qu'elle ait le même potentiel de nuisance.
we only need to produce this less dangerous substance in sufficient quantities and we have the same potential for causing damage.

et pourtant, il suffit de toucher la balle de ping-pong très légèrement pour qu'elle file à travers l'écran.
and yet you touch the ping-pong ball very lightly and it just scoots across the screen.

À mon sens, trop de gens pensent encore qu'il suffit de consigner la croissance dans un livre pour qu'elle vienne d'elle-même.
i think that too many people think that growth is something that you can simply write in a book and it just happens.

il suffit que je te la mette entre les mains pour qu’elle soit de bonne humeur.
you’re making the saw dance, says michi. as soon as i put it into your hands it’s in a good mood.

dans ce cas, la sauce de rôti senso est la solution idéale. il suffit de la délayer pour qu'elle développe tout le bon goût du rôti!
then roast sauce senso is the solution. simply stir to create a full roast flavour!

la défense commune semble être une espèce de formule incantatoire, dont on pense qu'il suffit de la répéter suffisamment souvent pour qu'elle devienne réalité.
the idea of a common defence policy seems to be a mantra: if it is repeated often enough it will perhaps become reality.

la défense commune semble être une espèce de formule in cantatoire, dont on pense qu'il suffit de la répéter suffi samment souvent pour qu'elle devienne réalité.
here for the first time we have an opportunity to develop the union on three institutions - the traditional european community, the eco nomic and monetary union and the political union -freely, that is without extreme pressure from outside as was the case during the cold war with its threat of nu clear strikes.