Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle va chez le docteur avec sa mere
he goes to the doctor with his mother
Laatste Update: 2024-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il va chez le .
sometimes goes to the theatre with her aunt at weekends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle va chez le .
she saw the film romeo and juliet with leonardo dicaprio and she loved it! kim also likes going to the theatre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essais de sextoys chez le docteur
sex toy testing at the doctor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oscultation en profondeur chez le docteur !
deep auscultation at the doctor!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le docteur saw mra aung peut communiquer sans entrave avec sa famille.
dr. saw mra aung has unlimited access to his family.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles étaient déjà revenues de chez le docteur.
they were already back from the doctor’s.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors elle va dans un grand magasin avec sa mere
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le rendez-vous de m. beloeil chez le docteur
it's running
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en inde, on va chez le coiffeur
when in india, get a haircut
Laatste Update: 2019-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il va aujourd'hui très bien et vit avec sa compagne, ana.
he is now completely well and lives with his partner, ana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--mon brave joe! mon ami! dit le docteur avec effusion.
"my brave joe! my friend!" said the doctor, with deep emotion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il va chez le même barbier que moi et on a la même coupe de cheveux.
he goes to the same barber as i do, and we get our hair cut the same way.
Laatste Update: 2011-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cyber 1 -notre ordinateur- est encore en panne, demains il ira chez le docteur.
cyber 1 -our computer- is still out of order, tomorrow he'll go to the doctor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il va sans dire que le prolétariat de chaque pays doit en finir, avant tout, avec sa propre bourgeoisie.
the proletariat of each country must, of course, first of all settle matters with its own bourgeoisie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une fois chez le docteur, je lui fis savoir que j'avais été frappée sur le dos avec une matraque.
when i saw the doctor i told him i had been beaten on the back with a club.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si on va chez le médecin, ont doit révéler ses symptômes.
if you go to a doctor, you reveal your symptoms.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es-tu allé chez le docteur?/t'es-tu rendu chez le médecin ?
did you go to the doctor?
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
originaire de la suède, le docteur nordsfor réside maintenant à joelster, en norvège, avec sa femme et ses jeunes enfants.
originally from sweden, dr. nordfors now resides in joelster, norway with his wife and younger children.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi, seule une minorité de personnes vivant dans les villes vont chez le docteur quand ils sont malades.
so, only the few people who live in town areas go to visit doctors when they are sick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: