Je was op zoek naar: il va nous expliquer le probleme (Frans - Engels)

il doit nous l'expliquer.
he must explain that.

comment peut-il nous expliquer cela?
how can he explain that?

le député pourrait-il nous expliquer?
could the member please explain that?

nous venions nous expliquer.
we shall be avenged."

le ministre peut-il nous l'expliquer?
can he tell us that, please?

c’est cela que va nous expliquer la compañera.
this is what the compañera is going to tell us about.

pouvezvous nous expliquer pourquoi?
can you elaborate on that?

et il a été assez gentil pour publier ceci et nous expliquer le truc.
and he was kind enough to post this and give us the reveal.

À qui pourrions nous expliquer cela?
how could we explain such a thing?

pouvez-vous nous expliquer pourquoi?
are you able to explain to us why?

voudriez-vous nous expliquer pourquoi ? "
why is marketing is not proceeding in a healthy way? why?"

peut-elle nous expliquer cette contradiction?
i ask her, why the discrepancy?

pourriez-vous nous expliquer le bien-fondé de ces décisions?
could you explain the rationale of these rulings?

nos collègues grecs devraient nous expliquer le pourquoi de l' affaire.
our colleagues from greece would have to explain to us why it is the exception.

peut-être pouvez-vous nous expliquer pourquoi.
perhaps you could explain to us why.

pourriez-vous nous l’expliquer plus précisément?
could you explain better?

pouvez-vous nous expliquer aujourd'hui pourquoi ?
can you say, today, why that was?

peux-tu nous expliquer le concept de la jaquette et qui l'a faite?
can you explain the cover art concept and who did it?

qu'il nous explique donc cela.
will he explain that for us?

frederick continue à nous expliquer le fonctionnement du lanceur sans oublier de glisser quelques blagues au passage.
fredericks continues to explain us the functioning of the launcher without forgetting to insert some jokes in the explanations.