Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il voulait faire plus.
he wanted to do more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faire fortune
get rich
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
néanmoins il voulait faire leur comprendre
none the less, he wanted them to understand the critical consequences
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce qu'il voulait faire.
that is what it wanted.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en espérant faire fortune.
expecting to get a fortune.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous voulez faire fortune ?
vous voulez faire fortune ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il voulait faire des expériences dans la foulée.
he wanted to go out and do an experiment.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il voulait faire le premier roman graphique !
he wanted to do the first graphic novel !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(si on voulait faire du pair
(on the other hand, at least one commercial
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au sens ou il voulait faire valoir un droit..........
it is also a way to make some publicity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a qui je veux lui faire fortune.
to whom i would give my fortune.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car il voulait faire la route à pied jusque là.
he had made this arrangement because he was going there on foot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils ne cherchent pas à faire fortune.
they are not looking to get rich.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il voulait faire un documentaire sur ce que voulaient ses éditeurs.
he wanted to do a documentary on what his editors wanted.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il voulait faire partie du canada, pas s'en séparer.
he wanted in, not out.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais eaton voulait faire plus qu’informer.
but eaton's wanted to do more than inform.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il voulait faire passer un message et il fait passer son message.
he wanted to send a message and he is sending a message.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a tenu à faire appel car il voulait faire face à la mort:
he was keen to enlist since he wanted to face death :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adolescent, demko savait qu’il voulait faire carrière au hockey.
by the time he was a teen, demko knew he wanted a future in hockey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tres vite
see you later
Laatste Update: 2018-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: