Je was op zoek naar: il y à plus de garçons que (Frans - Engels)

• il y a un peu plus de garçons que de filles enlevés
• slightly more boys than girls were abducted

touche plus de garçons que de filles.
education, training and culture continue to transmit gender stereotypes.

plus de garçons que de filles ont la dystrophie musculaire.
they give tests to people who may have md. more boys than girls have md.

les tsa frappent quatre fois plus de garçons que de filles.
asd is four times more common in boys than girls.

plus de garçons que de filles reçoivent une éducation de base ;
more boys than girls receive basic education;

• sexe : autant de garçons que de filles
• socio-economic - mirrors national distribution

. de 1998 à 2002, il y a eu légèrement plus de garçons que de filles qui ont fait usage de drogues.
from 1998 to 2002, marginally more boys used drugs than did girls.

on constate que dans ce groupe d'âge, il meurt plus de garçons que de filles.
it is observed that males of this age group die more in comparison with females.

il n'y plus rien à craindre
there's nothing more to fear

un pourcentage plus élevé de garçons que de filles fréquente l'école.
a higher percentage of boys than of girls attend school.

un peu plus de garçons que de filles font partie de ce groupe d'âge.
slightly more males than females comprised this group.

quelle collation était préférée de beaucoup plus de garçons que de filles? 4.
which snack food was preferred by substantially more boys than girls? 4.

données démographiques • sexe : autant de garçons que de filles
• relatively free of sexual discrimination and supporter of human rights

en 2002, plus de garçons que de filles ont été enlevés par un parent ou un tuteur.
in 2002, more males than females were abducted by a parent or guardian.

toutefois, un peu plus de garçons que de filles consomment chaque jour du pain de blé entier.
however, slightly more males than females ate whole-wheat breads daily.

• est-ce qu'une taille de ménage compte plus de garçons que de filles?
• is there a household size with more boys than girls?

au total, cent quarante-quatre étudiants y ont participé, et il y avait autant de garçons que de filles.
there was a total of 144 students that participated. half the students were male and the rest female.

quelle collation était appréciée d'autant de garçons que de filles?
which snack food was preferred equally by both boys and girls?

chez les plus jeunes, les femmes sont en minorité car il naît plus de garçons que de filles (106 garçons pour 100 filles).
among the youngest, women are in a minority because more boys than girls are born (106 boys for 100 girls).

parmi les enfants qui reçoivent une éducation, plus de garçons que de filles étudient en science et en technologie ;
among those who receive education, more boys than girls study science and technology;