Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il ya des implémentations qui sont
there are some implementations that are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ya quatre variantes de la brousse de thé.
there are 4 different varieties of tea plant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ya quatre cavités cardiaques.
there are four chambers in the heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ya quatre sections du rapport qui sont ventilées ci-dessous:
there are four basic sections to the report which are broken down below:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'était il ya quatre ans.
that was four years ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ya quatre personnes dans ma famille
there are four people don's family
Laatste Update: 2016-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il ya quatre zones distinctes de la vie rurale crétoise.
there are four distinct areas of the cretan rural life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ya quatre types d’hôtes:
there are four different types of hotel guests:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ya quatre flèches qui correspondent aux touches de votre clavier.
there are four arrows that correspond to your keyboard directional keys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ya quatre possibilités d’en faire:
four ways of doing so would be:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aussi, il ya quatre obstacles pour le snowboard.
also there are four obstructions for the snowbaord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- il ya quatre piscines avec transats et parasols.
- there are four swimming pools with sunbeds and umbrellas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ya quatre ans que mon pays a éliminé ces restrictions.
el salvador eliminated such restrictions four years ago.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ya quatre mille habitants, en majorité des agriculteurs.
there are four thousand inhabitants, mostly farmers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ya quatre satellites de qualification ont lieu tous les vendredis:
there are four qualifying satellites held every fridays:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la présente invention comporte plusieurs blocs qui sont arrangés en colonnes
the present invention comprises multiple blocks that are arranged into columns
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans le hall, il ya quatre postes informatiques avec connexion à internet.
in the lobby there are four computer stations with internet access.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela entraíne à son tour une malformation des blocs, qui sont alors inutilisables.
this causes a malformation of the blocks such that the blocks are unusable.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme il ya quatre à deux et quatre sept dans le pont, vous avez huit outs.
since there are four two's and four seven's in the deck, you have eight outs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en plus des préceptes contenus ci-dessus, il ya quatre phrases de la vie suivies par un hindou.
in addition to the precepts contained above, there are four sentences of life followed by a hindu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: