Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils a
he has
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils a ecrit:
they wrote :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils a un stylo
he has a pen
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vont-ils a la bibliotheque
they go to the library
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
les brevets retardent-ils a publication ?
does patenting delay publishing?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et pourtant ils l’a jettent.
yet they do.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout d'abord, qui sont-ils? a quoi ressemblent-ils?
first of all, who are they? [what] do they look like?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi sont ils a la mediatheque ? relie les personnages et les bonnes raisons.
why are they in the media? connects the characters and the good reasons.
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ecole de langue italienne ils a été fondée en 2003.
italian language school ils was founded in 2003.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actuellement ils a il y les 60 les employés directs du chantier marseillais.
currently the direct dependant of the marseillaise yard are approximately 60.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- w se ct he e ont y en tm a a s in a st s ils a s
- w se ct he e on t y en tm a a s in a st s ils a s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme ils a rien des choses folles que j'ai tendance à tricoter.
as they has rien of the crazy things that i tend to knit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toutefois, quelle importance les autres escadrons hornet accordent-ils a cet incident de categorie d?
cpl marcil's professionalism, outstanding attention to detail and dedication to flight safety prevented the possible loss of an aircraft and crew.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le président informe le bureau des contacts qu'ils a noués avec la présidente du cese.
the chairman informed the bureau of the contacts that had taken place between himself and the eesc president.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment les services de conseil et d'orientation reagissent-ils a un marche du travail en evolution ?
labour market?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il/ils a été/ont été vacciné(s) contre la peste équine le
it/they was/were vaccinated against african horse sickness on ……………………
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
beaucoup sont venus retour vides contenant les lettres quant à pourquoi ils n'a pas modifier le dessin.
many came back blank containing letters as to why they didn’t alter the drawing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4 moïse, dirent-ils, a permis d'écrire une lettre de divorce et de répudier.
4 and they said, moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
----«le christ, disent-ils, a emprunté sa chair aux astres et aux substances du monde supérieur.
substances of the superior world, he took flesh on loan.' and they
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela, prétendent-ils, a tellement entaché l'intégrité du processus qu'un sursis est justifié.
this, they suggest, has so undermined the integrity of the proceeds as to warrant a stay.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: