Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils n’hésitent pas à la recommander.
they would not hesitate to recommend them to others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils n'hésitent pas à questionner la direction.
they do not hesitate to question management.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consommateurs par excellence, ils n'hésitent pas à...
these excellent consumers do not hesitate to sacrifice a big...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des réalistes qui n'hésitent pas
realists that do not hesitate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais ils n'hésitent pas à lancer des injures...
yet, they stand to call names-
Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils n’hésitent pas à questionner les gestionnaires.
they do not hesitate to question management.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'aucuns n'hésitent pas à parler
indeed, many would say the genre is enjoying a renaissance in
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils n’hésitent pas à investir dans des entreprises technologiques.
they are not reluctant to invest in technology-based firms.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le ministère dans lequel ils n'hésitent pas à sabrer.
the defence department is the one they do not mind cutting.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour ce faire, ils n' hésitent pas à user de moyens répressifs.
they do not eschew highly repressive means.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
si ils ne reçoivent pas de réponse, qu'ils n'hésitent pas à renvoyer un mail.
if i don't reply to a mail, please, send it again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À l'instar du cn, ils n'hésitent pas à faire de la sécurité leur priorité.
they work hard to make safety their priority, which is a goal we share."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ils n’hésitent pas à téléphoner ou à envoyer un mail pour demander des conseils.
plus magazine has built up a close relationship of trust with its readers, who do not hesitate to call or email asking our journalists for advice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils n'hésitent pas à investir une maison bourgeoise après s'être débarrassés de leurs occupants.
without hesitation, they besiege a bourgeois house after ridding it of its occupants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils n’hésitent pas à changer de poste souvent pour obtenir de l’avancement.
they do not hesitate to move from job-to-job to advance their careers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais que les réformistes sont tellement au désespoir qu'ils n'hésitent pas à se rouler dans la fange.
i know that reform members are so desperate that they only get pleasure when they are very deep in mud.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainsi, ils n'hésitent pas à intimider, voire à menacer ceux qui cherchent à moraliser ces adoptions.
they will therefore not hesitate to intimidate or even threaten those who seek to reform these adoption procedures.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
les gens s'entraident de diverses façons, et ils n'hésitent pas à donner temps et soutien à leur communauté.
people care for each other in many ways, and they give their time and their support to their community.
Laatste Update: 2013-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils n'hésitent pas à "eliminer" ceux qui osent remettre en question la véracité de leurs actions.
they do not hesitate to "remove" those who dare to question the truth of their actions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l es employés n’ hésitent pas à faire connaître leurs inquiétudes et préoccupations.
examples of docum ents examples of docum ents
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: