Je was op zoek naar: ils nagent (Frans - Engels)

ils nagent
they swim

ils nagent
he is not sleeping

ils nagent au moyen de cils.
they swim by means of cilia.

ils nagent aujourd’hui chez lui, au danemark
now swimming in his home aquarium in denmark.

par le temps chaud ils nagent chaque jour.
during warm weather they swim every day.

ils nagent ensemble et, plus tôt nous le comprendrons, mieux ce sera.
they swim together and the sooner we work that out the better.

les rorquals restent souvent en groupe lorsqu'ils nagent en profondeur.
the humpbacks often stayed in groups while at depth.

ils nagent aussi bien que des poissons et sont le clou de toutes les fêtes.
they swim like fish and are a big hit at all kinds of events.

dégagement: les nageurs plus ordinaires ne se déclenche pas pendant qu’ils nagent.
kicking: most ordinary swimmers don’t kick while they are swimming.

ils nagent habituellement en banc près de la surface de l’eau, dans les régions côtières.
they usually swim near the surface in schools in coastal waters.

les dauphins sont faits pour vivre dans l'océan où ils nagent habituellement 160 km par jour.
dolphins belong in the ocean, where they normally swim 100 miles a day.

leur progéniture est aussi comptée au printemps lorsqu'ils nagent en aval vers l'océan.
their offspring are also counted as they swim downstream to the ocean in the spring.

ils nagent de toutes parts. certains poissons sont loins de vous, d'autres très proches.
they are swimming everywhere.

• apprenez à vos jeunes enfants à demeurer à votre portée lorsqu'ils nagent ou jouent.
• teach young children to swim or play within arm's reach.

ils nagent en amont à travers des courants puissants, traversent des rapides et sautent des chutes d'eau.
they fight their way upstream against powerful currents, leap waterfalls and battle their way through rapids.

ils nagent de manière très rapprochée, côte à côte, sans collision, et se meuvent simultanément et précisément dans la même direction.
they swim very densely, side-by-side without ever colliding, and move simultaneously and precisely in the same direction.

infiltrés par les flics et les espions sionistes, divisés en chapelles irréductiblement opposées, ils nagent dans la peur et l'impuissance.
infiltrated by cops and by zionist spies, divided in cliques implacably pit against each other, they were overcome by fear and powerlessness.

comme des nuées d’oiseaux et comme des nuées de poissons quand ils se dirigent ou quand ils nagent au même moment dans la même direction.
like swarm of birds or schools of fish when they all swimm/fly in the same direction or/and when they simultaneously change direction (morphic field).

• amenez vos enfants suivre des cours de natation et de sécurité nautique, mais continuez toujours de les superviser lorsqu'ils nagent.
• send children to swimming and water safety lessons, but always continue to supervise when they are swimming.

de fait, ils nagent à contre-courant et remontent des chutes d’eau pour retrouver l’endroit même où ils ont éclos.
in fact, they’ll battle strong currents and waterfalls to reach the exact place where they hatched.