Je was op zoek naar: ils sont fous ces amã©ricains (Frans - Engels)

ils sont fous ces africains.......
they’re crazy, these africans.

ils sont fous ces politiques !!!!
they are crazy these politics!!!!

ils sont fous, ces romains !
they're crazy, those romans!

ils sont fous d'elle
they are nuts about her

citation : « ils sont fous ces romains ! »
quote: "they're mad, the romans!"

u sont fous
good morning

une catapulte humaine, ils sont fous!
a human catapult, they are crazy!

sont fous de rage
are hopping mad

les gens sont fous !
les gens sont fous !

mes enfants sont fous
my kids are crazy

ces demandes sont fous.
of course they are.

et les chevaux sont fous
and the horses are amok

les tribunaux américains examinent la constitutionnalité de ces lois.
u.s. courts are reviewing the constitutionality of these laws.

quotas américains sur les produits contenant du sucre 5.
u.s. sugar-containing products quota 4.

lâ organisation des à tats américains : aujourd'hui et demain
present and future of the organization of american states

les nouvelles mesures tarifaires devraient rapporter 500 millions de dollars américains.
the new tariff measures are expected to raise us$500 million.

permettez-moi de citer astérix le gaulois à ce propos: "ils sont fous, ces français!".
let me quote asterix the gaul here: 'they must be crazy, the french!'

les procédures sont devant le tribunal américain depuis 2009.
the cases have been in court in the united states since 2009.

et dis moi ,ulla ils sont fous ces chiliens,ils sont pires qu´en amérique du nord ‘’n´importe quoi’’
and tell me, ulla, those chileans are mad, they’re worse than in northern america: just crazy

occupation par les troupes américaines
occupation by american troops