Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
« très surpris.
"very."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ils sont très gentils
they are very nice
Laatste Update: 2014-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont très longs.
they are very long.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont très clairs.»
they are being very clear''.-that
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont très populaires pour
- these are very popular for :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont très bien documentés.
they are documented very well.
Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ao: ils sont très mauvais.
a very bad effect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont très beaux, bravo
they are very beautiful, brave
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
néanmoins, ils sont très simples.
they are still very simple, however.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont très rares, ceux-là.
there are very few rich street people out there.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd’hui, ils sont très satisfaits.
today they are very satisfied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encore mieux, ils sont très fiables.
even more, they really reliable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(aujourd'hui ils sont très tristes.)
(today they are very sad.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les amérindiens sont très surpris des querelles théologiques qui séparent nos religions.
the amerindians are very surprised by the theological disputes that separate our religions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais ils le qualifient souvent de grand pionnier de la photographie américaine. quand ils apprennent que notman était canadien, ils sont très surpris.
to the informed he was a superb pioneer american photographer, uh, and when you’d explain to them that he was in fact a canadian, they were very surprised.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certains des habitants de ma circonscription sont très surpris d'apprendre que le parti réformiste forme l'opposition officielle.
some of my constituents are quite surprised to learn that the reform party is the official opposition.
Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les gens disent souvent qu'ils sont très surpris par la qualité que nous offrons pour le prix que nous facturons. espérons que ça veut tout dire à propos kb tambo hostal.
people often comment that they are very surprised by the quality we offer for the price we charge. hopefully, that says it all about kb tambo hostal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: