Je was op zoek naar: ils terminent touye leurs exercices (Frans - Engels)

ils terminent deuxième.
they made the second place.

ils terminent leur projet
they finish their project

ils terminent leur parcours.
they complete their course.

ils terminent dans la mendicité.
they end up begging.

des gens vont et viennent, ils terminent leurs contrats et puis on les oublie.
they go, they come back, they finish their call of contract, and they may fall by the wayside accidentally.

ils terminent la figure avec un xbl..
they complete the figure with a x bodylead.

ce processus crée une pression sur les gestionnaires pour qu’ils terminent leurs examens.
this process creates downwards pressure on managers to complete their reviews.

les nouveaux diplômés acquièrent une excellente expérience dès qu’ils terminent leurs études.
the new graduates get great experience directly out of their programs.

membres du corps des cadets de hobbema pratiquant leurs exercices militaires.
structured and educational to do," says huculiak, who co-ordinates the cadet program.

en fin de compte, ils terminent sur des tablettes.
ultimately they end up being put on the shelf.

ils n'aiment pas du tout avoir autant de dettes lorsqu'ils terminent leurs études.
they do not like the debt they owe when they get out.

'pour ceux qui souhaitent intensifier leurs exercices, ce produit est le meilleur '
'for clients who want to intensify their workouts, it is on the top of the list'

les données de toutes les autres sociétés reflètent leurs exercices 2000 ou 2000-2001.
all of the other corporations’ data are for their respective 2000 or 2000–01 fiscal years.

les participantes étaient encouragées à effectuer leurs exercices et à marcher trois fois par semaine.
46% of exercise group experienced at least one fall versus 53% of control.

les professionnels du développement économique ont un nouvel outil pour améliorer leurs exercices de planification régionale.
economic development professionals have a new tool to improve their regional planning exercises.

beaucoup ne sont pas régulier dans leurs exercices parce que souvent les conditions de vie entravent la pratique.
many are not regular with their exercises, because the living conditions often impede the practice.

les jeunes qui sont déjà très actifs doivent consigner tous leurs exercices modérés et vigoureux pendant quelques jours.
they can total up the minutes, then progress gradually from there until they reach at least 90 minutes of daily physical activity.

les enfants qui sont déjà très actifs doivent tenir compte de tous leurs exercices modérés et vigoureux pendant quelques jours.
children who are already quite active should record all their moderate and vigorous activities for a few days.

les cibles en place, les sections exécutaient leurs exercices de tirs et de déplacement afin de supprimer l’ennemi.
with the targets up the sections would go through their fire and movement drills to suppress the enemy.

«exiger des évaluateurs qu'ils terminent leur travail peut devenir un problème.
manager "getting the evaluators to complete their work can be a real problem.