Je was op zoek naar: implacable (Frans - Engels)

hms implacable
hms implacable

elle est implacable.
it is relentless.

«ils sont implacable.
“they’re relentless.

une lutte implacable
a bitter struggle

le temps est implacable.
time is relentless.

une implacable concurrence locale
local competition

mais le capitaine est implacable.
but the captain was relentless.

la réalité sociale est implacable.
the social reality is intractable.

cependant, la technologie est implacable.
yet the technology is relentless.

entouré d'un ennui implacable,
surrounded by a relentless tedium,

le client est implacable et incontestable
the client is relentless and unquestionable

c'est d'une logique implacable.
c'est d'une logique implacable.

elle est intrépide, infatigable et implacable.
it is their land and they have the right to return.

la cohérence compte! soyez implacable.
consistency counts! be relentless.

c'est une élévation implacable, constante.
it's been a remorseless, steady increase.

c'est un ennemi insidieux et implacable.
it is an insidious and relentless foe.

et à chaque fois, la logique fut implacable.
in each instance, the logic was impeccable.

il est tenace, inhumain, barbare et implacable.
it is hydra-headed, inhuman, barbarous and unrelenting.

il entretient une haine implacable contre les missionnaires.
he harbored an implacable hatred of missionaries.

leur haine contre le parent rejeté peut être implacable.
their hatred of the rejected parent can be relentless.