Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
depois nós precisamos estudar
after we need to study
Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dez anos depois, nós a reformamos.
and ten years after we reformed it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depois nós dobramos uma prótese nele.
we then bent a plate up to it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depois, nós fomos fotografados e revistados.
after a while, we were photographed and frisked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e, depois, nós nunca mais seremos os mesmos.
and afterwards, we are simply not the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vou dormir depois nos falamos
my watshapp no
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primeiro nós vamos comer, depois nós vamos ir embora.
first we'll eat, and then we'll go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depois nos dá a seguinte comunicação:
then he gives us the following communication:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu fui ao shopping com minha vizinha e depois nós fomos ao cinema
i went to the mall with my neighbor and then we went to the movies
Laatste Update: 2013-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e depois nós tivemos nossa ideia sobre como a obra do senhor é.
and so we got busy about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depois nos falamos, estou no trabalho, bjs
then we talk, i'm at work, bjs
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e, depois, nós fomos estudar as linhas espectrais, para ver se havia algo estranho com esses objetos.
and later we went to study the spectral stars to see is there anything strange with these objects.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenho que sair agora depois nos falamos ok beijos
i have to leave now later we talk ok kisses
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depois nos mudamos para londres para o ensino médio.
well, then we moved to london for high school.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estranhamente, 30 anos depois, nós estamos construindo o 1-800-tem-lixo?
strangely enough, 30 years later, we're building 1-800-got-junk?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foi lançado primeiramente no japão, depois nos estados unidos.
==overview==the ep was first released in japan, and later released in the united states.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muito pouco tempo depois, nos preparativos para a sua alteração.
very soon afterwards, preparing to amend it.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depois nos internamos em plena serrania com uma caminhada de cinco horas.
then we had to walk for five hours into the heart of a mountainous area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depois nós iremos adicionar mais alguns detalhes específicos do cakephp, portanto, tenha isto em mente enquanto prosseguimos.
we’ll add some details later on which are specific to cakephp, so keep this in mind as we proceed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e 12 horas depois, nós alugamos um carro, como havíamos planejado, e dirigimos de volta para a vila de natasha.
and then 12 hours later, we rented a car, as we had planned to, and drove back to natasha's village.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: