Je was op zoek naar: inéluctable (Frans - Engels)

inéluctable
in the cards

elle est inéluctable.
that is inevitable.

c’est inéluctable.
it is ineluctable.

un vieillissement inéluctable
an ageing population

accepter l'inéluctable
bow to the inevitable

on la considère inéluctable.
we consider it unavoidable.

elle accepta l'inéluctable
she bowed to the inevitable

c' est quasiment inéluctable.
it is almost inevitable.

…mais le vieillissement est inéluctable
…but they are certain to age

cette révolution est inéluctable...".
this revolution is ineluctable...."

ce chemin est absolument inéluctable.
this is an absolutely inevitable course.

inéluctable, compagnon de la rébellion.
they are first of all the temple of god.

la guerre n'est pas inéluctable.
war is not inevitable.

cette situation est-elle inéluctable?
is this a matter of fate?

ce qui vous est promis est inéluctable.
assuredly, what ye are promised must come to pass.

cette situation n'est pas inéluctable.
this situation is not set in stone.

en ce domaine, rien n’est inéluctable.
the brain, too, is a living organism.

l’austérité n’est pas inéluctable 6 .
austerity is not unavoidable [reference 6].

cette issue n'était pas inéluctable.
it did not have to unfold like this.

l’inéluctable renaissance de l’intégration européenne
the inevitable re-birth of european integration