Je was op zoek naar: inanimés (Frans - Engels)

même les objets inanimés.
even inanimate objects.

l'attaque des objets inanimés
the attack of the inanimate objects

lie les êtres animés et inanimés
link animate and inanimate

cavités et espaces animés ou inanimés
cavities and spaces animate or inanimate

même les objets inanimés ont une énergie.
also dead things have a frequency.

procÉdÉ de dÉtection d'objets inanimÉs
still object detecting method of scanning radar

ce n'est pas le cas pour les mots inanimés.
in turn, all of the person information is at the end of the word.

«objets inanimés, avez-vous donc une âme… ?»
“inanimate objects, do you have a soul…?”is the ball lightning an inanimate object? certainly it’s not, according to our grandmothers who tell funny stories …

les objets inanimés ont gagné leur guerre avec moi.
the inanimate objects have won their war with me.

s’entraîner d’abord sur des objets inanimés
practise first on inanimate objects

introduction d’objets inanimés dans le vagin ou le rectum
introduction of inanimate objects into the vagina or rectum

des objets inanimés, tel le réfrigérateur, sont personnifiés dans le poème.
inanimate objects, such as the fridge, are personified in the poem.

des objets inanimés qui pourraient se synchroniser spontanément par eux-mêmes.
inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.

les représentations d'animaux ou d'objets inanimés ne sont pas autorisées
these figures have to resemble human like beings and not animals or inanimate objects)

l’adn migre alors en empruntant des supports inanimés tels que des virus.
the dna is transferred between the two cells within lifeless envelopes, which can be provided by viruses for example.

l'invention concerne également des couches absorbantes appropriées destinées à des lieux inanimés.
suitable layered absorbent structures for use in inanimate places are also disclosed.

les animaux et les objets inanimés traînaient de tous côtés, décimés, violés, défigurés.
animals and inanimate objects sprawled everywhere, decimated, violated, ugly-dead.

c’est vrai qu’il y a des objets inanimés qu’on aime d’amour.
c’est vrai qu’il y a des objets inanimés qu’on aime d’amour.

jusqu' ici, on négociait sur des matières inanimées.
to date, we had been discussing subjects which lacked soul.