Je was op zoek naar: indemniserais (Frans - Engels)

je serais le premier à lui à téléphoner, à lui écrire, à présenter des excuses, et je l'indemniserais de tout préjudice que je lui ai causé.
i would be the first one to phone him, write him, make amends, and any penalties i caused him should be paid.

usage acceptable ou confiance a) je n’utiliserai les certificats d’icp du gouvernement du canada que dans la conduite de mes affaires avec le gouvernement du canada [ou avec travaux publics et services gouvernementaux canada] et je n’encouragerai ni n’autoriserai aucune autre partie que travaux publics et services gouvernementaux canada à utiliser ou à authentifier mes certificats. b) j’utiliserai les certificats d’icp du gouvernement du canada pour des transactions auxquelles travaux publics et services gouvernementaux canada attribue une valeur ou pour des catégories d’information particulières définies par le ministère, lesquelles valeurs et catégories sont précisées ci-après. c) je ne tiendrai pas travaux publics et services gouvernementaux canada responsable des pertes, pour lesquelles je l’indemniserai, en sus des limites de responsabilité fixées par le ministère et précisées ci-après. d) je comprends que si j’utilise les certificats d’icp du gouvernement du canada pour des transactions ou des catégories d’information autres que celles que stipule la présente convention, je le fais à mes propres risques.
acceptable use or reliance a) i will use or rely on government of canada public key infrastructure certificates only for dealing with the government of canada [or public works and government services canada], and will not encourage or permit anyone other than public works and government services canada to rely on them or to authenticate my certificate. b) i will use or rely on government of canada public key infrastructure certificates for transactions having a value or for types of information as established by the public works and government services canada and set out below. c) i will not hold public works and government services canada liable for and will indemnify public works and government services canada for any losses in excess of the limits on liability established by public works and government services canada and set out below; d) i understand that the use of, or reliance on, government of canada public key infrastructure certificates for transactions or types of information other than as set out in this agreement, is at my own risk.