Je was op zoek naar: infringement (Frans - Engels)

copyright infringement
atteinte au droit d'auteur

"copyright infringement and collective enforcement" [2002] epir 516 522.
36 ‘copyright infringement and collective enforcement’ [2002] epir 516 522.

administrative actions for infringement shall be statute barred after two – years.
administrative actions for infringement shall be statute–barred after two years.

difficulties with reproduction and infringement » (1994) 2 san diego justice journal 209.
difficulties with reproduction and infringement" (1994) 2 san diego justice journal 209.

among these men there was a stringent code of honour, any infringement of which was punished by death.
sur ces hommes pesait un code d’honneur, aux lois inflexibles, qui punissait de mort la moindre infraction.

in reply, cmpda says that generally technology vendors have not been found to have authorized infringement by third parties.
hundreds of individuals and organizations responded to the consultation paper.

infringement of the provisions of this directive should lead to the ineffectiveness of the contract at least in cases of illegal direct awards and in cases of violation of the suspension period.
justification infringement of the provisions of this directive should lead to the ineffectiveness of the contract at least in cases of illegal direct awards and in cases of violation of the suspension period.

voir w.r. cornish, intellectual property infringement and private international law - changing the common law approach, 1996 grur int.
see w.r. cornish, intellectual property infringement and private international law b changing the common law approach, 1996 grur int.

consistent with marpol article 3 sec 3, coast guard will establish an internal infringement/disciplinary process to address pollution involving canadian coast guard ships.
transport canada has lead responsibilities for shipboard pollution prevention plans, the development of regulations, and for ongoing monitoring of the program. 5.

the (re)opening of a limitation period once the infringement decision of a competition authority has become final, may be an appropriate mean to solve this problem.
the brussels convention covers the issue of jurisdiction for hearing cases and the enforcement of judgments in civil and commercial matters.

andreas rahmatian "trade mark infringement as a criminal offence" modern law review 67 (4), 670– 683.
another problem area is the prescription of fines per infringing act.

therefore if someone’s act is deemed to be prejudicial to the honor or reputation of a performer, it could be considered that such act constituted an infringement of a performer’s personal right.
fixation reproduction adaptation distribution of copies, including by rental public performance; communication to the public other (please describe)

such modification of the award criteria in the course of the public procurement award procedure constitutes an infringement to article 36(2) of directive 92/50/eec.
such modification of the award criteria in the course of the public procurement award procedure constitutes an infringement of article 36(2) of directive 92/50/eec.

http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/infringements/infringement_cases/index_fr.htm
http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/infringements/infringement_cases/index_en.htm