Je was op zoek naar: installer de vielles versions (Frans - Engels)

installer de la quincaillerie
performs quantity take-offs builds column and pier forms

installer de nouveaux plasmoïdes
install new widgets

installer de nouveaux dictionnaires...
install new dictionaries...

peut installer de nouveaux paquets
can install new packages

pas besoin d’installer de logiciel
no need to install a software

installer de nouveaux filtres au besoin.
install new filters as needed.

& installer de nouveaux prestataires de services
& install new service providers

on dit qu'il a des tas de vielles monnaies.
they say that he has a lot of old money.

pour manipuler et installer de nouvelles versions, veuillez lire les instructions sur la page d’information page correspondante.
an update for fbsprivat-customers will be probably available at the end of october. for handling and installing of new versions please read the instructions on the corresponding information page.

avant la mise à jour, l'utilisateur doit installer de nouvelles versions de apt, dpkg et apt-utils.
before actually upgrading, one has to install new versions of apt, dpkg and apt-utils, though.

les personnes se sentent plus libres pour retirer le contenu de la version en cours parce que les vielles versions resteront disponibles durant un laps de temps décent.
people are more free to remove content from the current version, because the old versions will remain available for a decent time.

aspell fonctionne avec de très vielles versions (jusqu'à la version .27.* ou presque) de la librairie aspell.
neither this module, nor those versions of aspell library are supported any longer.

lendemain de vielle
after old

installée de chaque côté du véhicule
installed on either side of the vehicle

le nombre de vielles gens augmente considérablement, surtout celui des plus âgés, qui ont besoin de soins médicaux importants, etc.
the number of older people will increase drastically, and the most elderly people in particular will need substantial medical care, etc.

soient installés de façon permanente;
it is to be permanently installed;

on a reconstruit les fluctuations du passé grâce à de vielles cartes et photographies, ainsi qu’en analysant les mesures directes et les données sur la forme et
past fluctuations were reconstructed from old maps, photographs, analysis of direct measurements, and data on glacier

b) Être installées de sorte que:
(b) be installed so that:

1,4 superficie céréalière install, de traite mécanique
1,4 number (x 1 000) number per 100 ha under cereals milking machinery installations