Je was op zoek naar: intention complexe, (Frans - Engels)

intention
intention

intention :
preparation:

l'intention
intention

faire connaître l'intention de conserver le complexe.
market the intention to keep the complex.

notre intention n'est pas de rendre complexe tout le processus ».
we don't want that to make the whole process difficult."

bien que d'intention louable, la proposition de la commission est inutilement complexe.
the commission's proposal, while welcome in its intent, is unnecessarily complex.

annexe 1 lettres d’intention le renouvellement des soins de santé primaires est un processus complexe.
appendix 1 letters of intent primary health care renewal is a complex process.

en 2011, le danemark a notifié son intention de soutenir la construction d’un nouveau complexe polyvalent à copenhague.
in 2011, denmark notified plans to support the construction of a new multiarena in copenhagen.

lettres d’intention et processus de prÉsentation le renouvellement des soins de santé primaires est un processus complexe.
letters of intent and submission process primary health care renewal is a complex process.

la question de suivi à l’intention de ceux qui participaient par intérêt personnel révèle un tableau assez complexe.
the follow up question to those who participated for personal reasons reveals a quite complex picture.

il est important que les décideurs comprennent que notre intention n'est pas d'aggraver un problème déjà fort complexe.
important to decision makers is the notion that we not make the problem unnecessarily complex.

• la question de suivi à l'intention de ceux qui participaient par intérêt personnel révèle un tableau assez complexe.
• the follow up question to those who participated for personal reasons reveals a quite complex picture.

le complexe a été construit en 1928 à l’intention du club de chasse eglinton.
fortunately, the rcaf is well equipped to make that determination.

ceux qui sifflent dans cet instrument légendaire le font dans une intention complexe : atteindre certaines oreilles réceptives, tout en se réservant la possibilité d'un démenti plausible de motivations plus noires.
those who toot upon this fabled instrument do so with a complex purpose in mind; to reach certain receptive ears, while maintaining plausible deniability of a darker motive.

bien que cela partait toujours de bonnes intentions et convenait à l’époque, cela a produit un cadre complexe.
while the intentions have always been good and appropriate for the times, the result is a complex framework.

je n' ai pas l' intention de parcourir de nouveau ici les différentes phases de ces questions complexes.
i do not intend to go over the various stages of the complex issues involved.

• décrit des questions financières et techniques complexes de façon claire à l'intention de publics non financiers et financiers
• describes complex financial / technical issues clearly for both non-financial and financial audiences

• statistique sur le tabagisme si vous avez l'intention d'effectuer des recherches complexes, veuillez consulter une bibliothécaire.
if you don't have privileges at one such library, go to your local public library.

expérienceexpérience de la prestation de conseils stratégiques et de la tenue de séances d’information sur des dossiers complexes, à l’intention de la haute direction.
experienceexperience in providing strategic advice and briefings on complex files to senior management.

dans l'exercice du jugement dans ces situations complexes, les hommes de bonne conscience verront que c'est l'intention qui est important.
in exercising judgment in these complicated situations, men of good conscience will see that it is the intent that is important.