Je was op zoek naar: intentionelle (Frans - Engels)

contracture intentionelle
intention spasm

◦ conduite qui équivaut à une conduite intentionelle
◦ conduct that is tantamount to intentional conduct

situations passibles de pénalité conduite qui équivaut à une conduite intentionelle exemple 8 :
situations where the penalty could apply conduct that is tantamount to intentional conduct example 8:

empêchement de formation de noir de fumée lors de la dégradation intentionelle de polyisobutènes à poids moléculaire élevé
prevention of lampblack formation during the aimed degradation of high molecular weight isobutene polymers

la liberte d´ expression se recoupe aussi la propagation intentionelle des assertions sur faits que sont fausses de façon objective.
the freedom of opinion covers also to circulate objectively false statements of facts.

polarisation adaptive pour l'élimination de l'interférence intentionelle dans un système radar.
adaptive polarization for the cancellation of intentional interference in a radar system.

3. nous prenons des précautions organistionelles et techniques pour protéger vos données gérées par nous contre toute manipulation accidentielle ou intentionelle, ainsi que contre la perte, la destruction et tout accès non autorisé.
in these cases, however, the extent of the data transfer is limited to the necessary minimum. 3. we apply technical and organisational security measures to protect your personal information from accidental or intended manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons.

appareil pour empêcher la distribution prématurée ou non-intentionelle d'un liquide dans un dispositif d'infusion et méthode associée
apparatus for preventing unintended or premature release of liquid in a beverage brewing device and method thereof

le fardeau économique des blessures non-intentionelles au canada, toronto, smart risk, 1998.
angus, d.a., et al.