Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le chariot 33 est motorisé de manière à assurer ses propres déplacements dans l'espace intercuve 13.
the trolley 33 is motorized so as to move itself in the inter-vessel space 13.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme il est visible sur la figure 2, le dispositif 14 utilisé pour le contrôle est introduit à l'intérieur de l'espace intercuve 13 ménagé entre la paroi 12 de la cuve principale 4 et la cuve de sécurité 5.
as shown in fig. 2, the device 14 used for the examination is introduced inside the inter-vessel space 13 made between the wall 12 of the main vessel 4 and the safety vessel 5.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le cas d'un réacteur nucléaire à neutrons rapides et d'un comptage effectué par un détecteur de photons dans l'espace intercuve après une période de décroissance de 35 heures suivant l'arrêt du réacteur, l'activité du sodium 24 est diminuée de moitié dans une période de 15 heures.
in the case of a fast-neutron nuclear reactor and a count made by a photon detector in the inter-vessel space after a decay period of 35 hours following the shutdown of the reactor, the activity of the sodium-24 is decreased by half over a period of 15 hours.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: