Je was op zoek naar: interromption (Frans - Engels)

interromption de transition
transition interrupt

cette petite maison avec jardin est située hors village, atteignable en quelques minutes à pieds, tout près des rives de la rivière swat. ici, vous pouvez être sûre de rejouir la nature sauvage de la vallée sans aucune interromption.
and, there remains the possibility to rent the so-called 'riverside retreat', a small house with a nice courtyard which is situated a few minutes outside the town's centre, next to the river swat. here you can enjoy the wild beauty of the valley and, for sure, nobody will disturb you.

procédé de traitement du pétrole brut pour la stimulation de l'extraction par désencrassement de la voie et des dépôts contiguës du puits de pétrole, qui este mise en oeuvre par l'utilisation de la composition selon la revendication 1, caractérisé en ce que une composition selon la revendication 1 este injectée sous pression, de préférence de 70 à 90 bar, à travers un tuyau ou une colonne d'extraction pour l'exploitation du pétrole brut d'un puits qui pénètre et ouvre un champ pétrolier brut productif, et après l'interromption d'extraction du fluide à travers le tuyau pendant 4 à 8 heures, la sonde est remise en marche.
process for treating crude-oil in order to stimulate extraction by de-clogging the route and the abutting deposits of the oil well, which is applied by the use of the composition according to claim 1, characterized in that a composition defined in claim 1 is injected under pressure preferably having a value of 70 to 90 bar through a tubing or through a production casing for crude-oil exploitation through a well which penetrates and opens a productive crude oil-field, followed by ceasing the fluid extraction through the tubing for 4 to 8 hours, and thereafter the well is started up.