Je was op zoek naar: irm évoquant une angiopathie amyloide (Frans - Engels)

sous des formes évoquant une denrée comestible.
in forms resembling food products.

• des bruits intestinaux aigus évoquant une occlusion.
ausculation

si vous ressentez des symptômes évoquant une atteinte du foie comme
if you experience symptoms suggesting a damage of the liver, such as

procede servant a augmenter le flux sanguin cerebral dans le cadre de l'angiopathie amyloide
a method to increase cerebral blood flow in amyloid angiopathy

• données évoquant une incidence nouvelle ou accrue d'eim
• data suggesting new/increased incidence of adrs

je voudrais conclure cet exposé en évoquant une conviction très ancienne pour moi.
i would like to conclude my talk by referring to what is, for me, a very long-held conviction.

la bombe semble presque retenue par les structures de la barge évoquant une grue.
the bomb almost appears to be held up by the crane-like structures of the barge.

chez certains animaux, on a noté une mitose des hépatocytes, évoquant une régénération.
some animals showed mitosis in hepatocytes, suggesting regeneration.

◦ 8.1.2 dénominations évoquant une entreprise parrainée ou contrôlée par le gouvernement
◦ 8.1.2 government connotation implied

ledit matériau de texte comprend, de préférence, une instruction évoquant une opinion ouverte.
the text material preferably comprises an open-ended opinion-evoking statement.

demander rapidement un bilan fonctionnel hépatique chez les patients présentant des symptômes évoquant une atteinte hépatique.
obtain liver function tests promptly in patients with symptoms suggestive of liver injury.

les noms géographiques recouvrent tout nom désignant ou évoquant une entité géographique ou une localité, par exemple :
a geographical term may be considered to be any word which describes or refers to any geographical entity or locality such as

si des symptômes légers évoquant une babésiose surviennent et persistent plus de 2 jours, demander conseil à un vétérinaire.
if mild babesia-like symptoms arise which last for more than 2 days veterinary advice should be sought.

évoquant une infection tels que fièvre, toux persistante, perte de poids ou apathie, contactez immédiatement un médecin.
if you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.

influence du facteur de reponse au serum et de la myocardine sur l'angiopathie amyloide cerebrale dans la maladie d'alzheimer
serum response factor and myocardin control alzheimer cerebral amyloid angiopathy

la succession volcanique inférieure présente des affinités calco-alcalines, et des signes isotopiques évoquant une contamination crustale mineure.
the lower volcanic succession has calc-alkaline affinties, and isotopic evidence for minor crustal contamination.

• un pavillon ouvert ou saptuan, lieu de rencontre évoquant une longue maison, qui sert aussi de patinoire en hiver;
• an open pavilion or saptuan, a longhouse-style meeting place that doubles as a skating rink in the winter;

si un patient présente des réactions évoquant une hypersensibilité, il est conseillé de procéder ultérieurement à la recherche d’anticorps anti- imiglucérase.
if a patient experiences a reaction suggestive of hypersensitivity, subsequent testing for imiglucerase antibodies is advised.

je terminerai en évoquant une réunion du parlement qui s'est tenue la semaine dernière à l'invitation de dagmar roth-behrendt.
to conclude: last week parliament also held a meeting hosted by dagmar roth-behrendt at which the european patient forum outlined its manifesto.

d’autres manifestations auto-immunes ont été signalées en rapport avec des médicaments anti-tnf, évoquant une modulation des réponses immunitaires.
the development of additional autoimmune phenomena has been seen with anti-tnf drugs and suggests modulation of immune responses.